ルーマニア

Transylvanian folk-music

fonti musicali , 581115 , 1989

Balogh Marton : 唄 / 他 

Vagjak az erdei utat 他 全16曲 

ルーマニアのトランシルバニア地方に住むハンガリー語を話す少数民族の伝統音楽を収録したCDです。歌詞の英語訳もある数ヶ国語併記の解説書が付いています。ヨーロッパには点々と古い文化を残す地域が残っており、この地域もその一つだそうです。1988年より前のスタジオ録音だと思いますが、音質はよく、器楽や唱など様々なスタイルの曲が収録されています。印象深いのは素朴な男性独唱などで、生き生きとした民謡が楽しめます。
生き生きとしたトランシルバニア民謡を聞きたい人にお勧めです。

 

牧神の夢 / ルーマニアのパンパイプ

KING, K30Y5104, 1987

ダミアン・ルカ:パンパイプ(ナイ) /ヨネル・ドラギチ:ツァンバル / フロンティーナ・サトマリ:歌 / 他

外は月夜で 他 全12曲 

ルーマニアのパンパイプ演奏を主に収録したCDです。パンパイプは古い歴史を持つ楽器で、かつて世界中に広く分布していたものが現在では南米のアイマラ族やヨーロッパのルーマニア等に残っているということです。
本CDはパンパイプの名手
ダミアン・ルカの演奏が素晴らしく、郷愁を誘います。みや こうせい氏のエッセイ、小泉文夫氏、小柴はるみ氏の解説が付いています。
夢のようなパンパイプを聞きたい人にお勧めです。

 

Roumanie - Le Monastere de Putna

Ocora, 558505 , 1976

Putna 修道院の人々 : 合唱 

ルーマニアのプトナ修道院のミサを収録したLPです。Putna 修道院は1466-1481年に建築され1902年に改修された美しい建物です。本LPは通常のミサを現地録音したもので、ルーマニアのオーソドックスな教会音楽だということです。いかにも聞き手を必要としない音楽という印象で、修道僧が各自勝手な声を出してお祈りをしているような合唱です。いつもの御勤めご苦労様という感じなので、聴いて楽しいものではありません。



Roumanie - polyphonie vocale des Aroumains 

Le Chant du Monde , LDX74803 , 1983

Arumanians の人々: 合唱、バグパイプ演奏 など  

ルーマニアのアルマニアンのポリフォニー合唱やバグパイプ演奏などを収録したLPです。
ブルガリア・ヴォイス風味の合唱は面白いのですが、独特の憂愁という気分が共通して感じられます。結婚式での歌もありますが、楽しい気分になるような音楽とは思えません。このメランコリーな雰囲気は東欧の基底にあるでしょうか?