ユダヤ

Moments of Jewish Life 

Syncoop , 5753CD153 , 1993

Shura Lipovsky : 唄 / Zalmen Mlotek : ピアノ /Jeff Warschauer : ギター /他

a glezele yash 他 全18曲 

ユダヤの唄を収録したCDです。Shura Lipovskyはオランダを始めに世界中の大学で声楽とユダヤ語などを学んだ女性です。様々な唄を集め、とても魅力的に歌っています。各曲の特徴を生かしたアレンジと伴奏も素晴らしく、録音も良いと思います。ユダヤ語の歌詞も記載された解説が付いています。
本CDの内容は100点満点という感じで文句の付けようがないのですが、完璧な美人を見たときに感じる一抹の不安というような気分が残ります。
魅力満点のユダヤの唄です

 

モラーシャー

日本コロンビア , YS-7015-FW , 1979(Ethnic Folkways Records 原盤) 

世界各地のユダヤの人々: 唄 他 (採録者:アムノン・シロアフ博士)

生ける神 他 全10曲 

ユダヤの人々に伝わる口承伝承(モラーシャー)を採録したLPです。モロッコ、イェメン、ユーゴスラビア、シリア等の女性の唄が主で、採録者:アムノン・シロアフ博士によると「ほんもの」であること、演奏水準の高いことを条件に選曲したそうです。
このLPで聞ける唄は、いかにも古い唄という感じの素朴なもので、聞いて楽しむ音楽ではなく、学問的に貴重な資料なのだと思います。
古いユダヤ音楽を聴きたい人にお勧めです。

 

Jewish songs from Bulgaria

GEGA new , GD157 , 1994 

The Voices of VITIZ: コーラス 他

Mazal tov 他 全17曲 

ブルガリアのユダヤ音楽です。Ladino(古いスペイン地方のユダヤ語)とYiddish(アシュケナージ・ユダヤの言葉)とヘブライ語の唄をNikolai Kaufmann教授が編曲し、ブルガリア各地のコーラス・グループが演奏しています。
このCDで聞ける音楽は、軽快な感じのものから独特の侘しさを感じさせる曲まで様々ですが、有名なブルがリアン・ヴォイス風のコーラスで唄われています。
ブルガリアのユダヤ音楽を聴きたい人にお勧めです。

 

Di goldene Pawe / yiddish songs

RAUM KLANG , RK9302 , 1991

Jalda Rebling : 唄 / Hans-Werner Apel :ギター / Stefan Maass :ギター

Di golden pawe 他 全15曲 

ユダヤの唄を女声独唱とギター伴奏で収録しています。ドイツ在住の人の演奏ですが、とても真面目で繊細な印象です。
このCDは、ユダヤ音楽独特の侘しさを強く感じさせる曲が集められています。小さな文字で書かれた詳細な解説が付いているのですが、1300年代の時代状況の説明から始まる記載内容は私には理解できません。
ユダヤ音楽独特の侘しさを聴きたい人にお勧めです。

 

HELENE ENGEL / Chansons Judeo-espagnoles

BLUE SILVER , BSD170 , 1991

Helene Engel: 唄 / Pierre Benichou :ギター 

La Serena 他 全18曲 

1492年のスペインからのユダヤ追放によりトルコやモロッコに伝わった音楽を集めています。女声独唱とギター伴奏で収録しており、上記のドイツのCDと同じ編成ですが、多少情熱的で庶民的な印象です。
このCDは、ユダヤ音楽独特の節回しがあるのですが、フラメンコ・ギター風の伴奏で唄われるとスペインを感じてしまいます。

スペイン的なユダヤ音楽を聴きたい人にお勧めです。

 

Camp Songs

TZADIK , TZ7175 , 1994 

Ben Perowsky : ドラムス、唄 等 /Uri Caine : ピアノ / Drew Gress : ベース /Danny Blume : ギター /他

Yigdal 他 全9曲 

子供たちがキャンプする時に唄われるユダヤ音楽です。ジョン・ゾーンがプロデューサーであり、ジャズ畑の人達の演奏なので癖の強いものかなと予想して聞いたところ、意外に素直な演奏でした。どこかで聞いたことがあるような、なつかしい感じの合唱などもあり、演奏者も子供時代に戻った気分だったのかも知れません。
新しいユダヤ音楽を聴きたい人にお勧めです。